Jusqu' au fin du film

Pe Sing-Song n-o învăţase nimeni că lucrurile ca să fie bune, trebuie duse până la capăt. Se îndrăgostise de Chilly când încă nimic nu avea final în capul ei. Suferise din cauza lui, pe jumătate. Fusese fericită datorită lui, pe jumătate. L-a sărutat, pe jumătate. L-a simţit, pe jumătate.

Îi urăreşte doar un pic, îi iubeşte azi doar atât, mâine deloc.

Azi nu vrea să-l vadă, mâine poate da. Azi aşa, mâine poate altfel, ieri diferit, luna viitoare altfel, pentru că, pentru Sing- Song nimic nu e la fel, nimic nu are un capăt.

Mais, toujours, elle vive l'amour jusque au fin du film.